А ведь, судя по визуальному ряду клипа, Майкл скорее всего лукавил, когда сказал, что это "всего лишь классическая песня о неразделённой любви". Да и не только судя по клипу, а и по выверенной и местами слишком явно двусмысленой лексике текста песни.
И люди поняли и приняли, а Gregorian и кавер сделали в своём специфическом стиле. Но оригинальный клип, как и танец Майкла, я всё же люблю больше.



( +Gregorian + with lyricsCollapse )

Оригинал взят у world_japan в И еще один шуточный пост на сегодня

http://tv.winelibrary.com/ - Тысячны выпуск "віннай бібліятэкі" ад чалавека, які ня толькі робіць бізнэс, але спрабуе зрабіць, каб людзі не баяліся выказваць падчас дэгустацыі сваё "непрафесійнае" меркаваньне адносна віна.
Але зацікавіла гэта ня толькі віннай тэмай. Гары Вайнэрчук - з Бабруйску, тады шчэ быў Генкам. У тры гады сям'я пераехала ў Амерыку і там таленты бабруйчаніна раскрыліся. Цікава будзе паглядзець, а можа і даведацца што новае, тым болей, што ён вядзе "хуліганіста" і весела.
Бабруйск - рэспэкт!

Правда теперь уже на два десятка лет. ))
Начал читать про деятелей чикагского университета, и оказалось, что самые интересные люди: Элиаде, Кулиани, и даже замечательный Джозеф Китагава. Вот к кому б я пошёл "сидеть у ног и внимать", но увы. Умер ещё в 92-м, и, самое обидное, что не осталось реальной школы тут, или даже хотя бы серьёзных учеников-последователей, как у Элиаде - Кулиани.
В принципе, ученики были, и сейчас я разыскиваю-разузнаю, кто где и чем занимается, но пока результаты не радуют. Вроде специалисты, вроде неплохие, но... эх.... может ещё найду кого. Нельзя же так, чтобы раз - и оборвалась цепочка...
Иначе придётся самому штурмовать, с путеводителями, а не проводниками.

Николас Мадуро, исполняющий обязанности президента Венесуэлы:

“Птица прилетела ко мне и стала напевать (свистит). Она пела и я ответил ей тем же (свистит). Потом она вспорхнула, немного покружилась над головой и улетела. А я почувствовал, как дух и благословение команданте Уго Чавеса сошли на меня, чтобы принести победу в битве, которая начинается сегодня и триумф в которой нас ждет 14 апреля”.
http://ru.euronews.com/2013/04/03/birdsong-kicks-off-venezuela-s-election-campaign

Гм... Что-то это мне напоминает...

Подсмотрено в ЖЖ у seligenstadt: Дух и благословение Чавеса сошли на меня...

Иногда я завидую людям, которые не только умеют составлять для себя долговременные планы, но и умудряются успешно их осуществлять (хотя бы более чем на 50%). У меня такого не бывало и не бывает. Планы составлять умею, но работают исключительно кратковременные (на день и на неделю), всё что дальше - теряется в дымке туманного будущего. И особо трудно долгосрочными проектами, которыми нужно заниматься регулярно.
Конечно, есть разные методики (тайм-менеджмент предоставляет их достаточно, и некоторые практики из него я успешно использую в жизни), и я перепробовал целый ряд, но пока увы... А сейчас, довольно случайно, наткнулся на альтернативный подход, который мне понравился. Да и не просто понравился, а оказалось, что почти все основные работы (переводы, статьи, проекты и т.п.) я делал именно по данной методике, не особо её анализируя.
А методика довольно проста, два правила:

"... при одной мысли о составлении большого плана я начинаю беситься. Как я все успеваю? Точно так же, как и многие другие «все успевающие» - нам не нужен план. Печально и странно, но факт – успевать можно и без плана. Для этого нужна одна-единственная штука. Волшебная штука. Имя ей – постоянный дедлайн.

Дедлайн, кто не знает – это крайний срок. Через два часа тебе нужно сдать статью, которую тебе заказали два дня назад – ты садишься и пишешь ее. Через час тебе нужно закончить обзванивать клиентов, которым ты должен был начать звонить три дня назад – ты садишься и обзваниваешь их. Уровень нашей личной эффективности наиболее высок тогда, когда внутри нас есть пружина, готовая вот-вот выпрыгнуть. Будет поздно! Сделать сейчас! Начальник накажет, заказчик не заплатит… а что делать, если мы делаем свои личные дела? Пишем статьи в блог, работаем над книгой, организовываем личные проекты? Работает ли правило Парето, закон «восемьдесят на двадцать» (восемьдесят процентов работы делается за двадцать процентов времени)? Работает. Для этого нам нужно создать дедлайн искусственно.

Вот два правила, от которых зависит ваш уровень личной эффективности. Только два правила. И все. Вам не поможет ни планирование, ни растягивание минут, ни выламывание часовых стрелок.

1. Дедлайн – это сегодня и сейчас

Не откладывайте на завтра. Это и называется «дедлайн». Запомните: завтра не наступит, ибо мы живем только в рамках «сегодня». Не надо искать отговорки и заниматься самосаботажем: «До завтра подождет, голова болит, левая пятка зачесалась, прилетели инопланетяне». Не подождет. Делайте сегодня. Садитесь и делайте. Знаете, сколько времени тратится на «ну, я обдумаю эту идею»? Месяцы. Годы. Мы думаем. Долго думаем. И ничего не делаем. Сидим, тупим и думаем. А наши идеи воплощают другие. Кого нужно винить в том, что происходит? Думаю, вы знаете ответ на этот вопрос.

У вас есть только тот момент, в котором вы живете сейчас. Это – ваш дедлайн. У вас не будет другой возможности сделать это. Завтра вы найдете себе еще оправдание
(...)

2. Сделаю идеально. То есть, не сделаю никогда

Перфекционизм – это страшный враг. И я знаю, как тяжело его побороть, знаю не понаслышке. Это борьба, которая длится всю жизнь: иначе быть не может, когда враг сидит у нас внутри. И, конечно, у каждого свой способ борьбы. Мне в свое время помогло осознание следующей истины: мы делаем свою работу так хорошо, как можем сделать ее в данный момент, на этом этапе пути. И оцениваем мы ее с точки зрения нашего теперешнего опыта. Нет смысла мусолить одно и то же годами – работа останется прежней, а мы будем меняться. Работа никогда не удовлетворит нас. Мы будем стоять на месте. Мы будем терять время, хотя могли бы воплотить в жизнь сотни, тысячи новых идей."

Полностью статья в блоге у stacie_elberg: [Личная эффективность] Развенчивая миф: вопросы, на которые не отвечает тайм-менеджмент

Оригинал взят у chingizid в одна из очевидных банальностей( Чытаць болей...Collapse )( Чытаць болей...Collapse )

Оригинал взят у grigor_yan в глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя...

В моей новой комнате окна выходят на парк, точнее - над парком, так как это третий этаж всё таки. А с другой стороны парка, чуть вдали - возвышается многоэтажка, на верху которой несколько маленьких башенок обрамляют центральную большую. Каждый день, просыпаясь, первое, что я вижу - это красивая картина, причём каждый раз, пока ещё совершенно не проснулся, фантазия сама дорисовывает и преображает реальность. Иногда - за окном зелёные холмы Британии с замком вдалеке, иногда - оливковые рощи Италии и старая вилла, а иногда вообще что-то фантастически-фентезийное. И ведь первые секунды ощущение настолько живое и настоящее, что "возвращаться" в реальность даже немного грустно ))
Сильнее всего реальность меняется, когда просыпаюсь на пару минут на рассвете, часа за два до моего нормального времени.

Да старой дыскусіі перакладу "базілеўс" - "цар", "кароль", "вялікі князь" :

"Всё, что современный нам лингвист и историк может сказать об Эллинских титулах "басилевс" и "анакс", высказал рэбе Эмиль Бенвенист в своём "Словаре"(М.1995,с.258-263). Его приговор суров: басилевс и анакс "не поддаются строгому этимологическому анализу; У НИХ НЕТ СООТВЕТСТВИЙ В ДРУГИХ ЯЗЫКАХ и невозможно даже найти хотя бы отдалённо родственные слова в самом греческом", - "отождествление корня невозможно"." Отсюда

Весь день занимался переводом на английский некоторых документов, среди которых обнаружился и мой первый диплом - с мех-мата БГУ. Пока переводил - удивлялся и восхищался: неужели я когда-то это всё учил-сдавал-защищал?! Многое помню, как самые интересные или лёгкие предметы, типа сопромата, теормеха, или механики роботов и манипуляторов, а некоторые вообще никак в памяти не остались, ни кто вёл, ни по каким книгам - всё исчезло, испарилось, утекло. Зато улыбнулся, увидев название своей курсовой "Гироскопические датчики скорости и ускорения" и диплома "Анализ критериев эффективности операторской деятельности в эргатических системах 2-го рода".
Иногда жаль бывает, что я не занялся серьёзно роботами и робототехническими системами, хоть и мог. Тем более, что и диплом был интересен. Да и вообще. Но оказалось - не мой путь.
И всё же хорошее время было, интересное, только вот дурак я был тогда. Ну, не то, чтобы дурак вовсе, а так, дитё-дитём. А после защиты ещё и побрился наголо. Так и стоял на снимках - дитё с дипломом.
А всё почему? А потому, что у хоббитов совершеннолетие намного позже )))

Оригинал взят у ivanden в Бонсай, под которым живут Бильбо-сан и Фродо-сан

Старец столетний,
От молодых услыхав
Про то, что в мире
Снова стряслось что-нибудь,
Только смеется в ответ.

Окума Котомини  (1798-1868)
пер. А. А. Долина

Интересные миниатюры в журнале de_strega: 52 выставка "Сидзуока Хобби шоу 2013".
Несколько изображений заимствую себе в коллекцию. Больше снимков - в оригинальном сообщении.

Чайный домик:


( Онсэн, замки и др.Collapse )

 Рэд’ярд Кіплінг  (у пер. Макса Шчура)

Калі...

Калі ты захаваць свой розум здатны,
няхай вакол крычаць, што ты зшалеў,
калі, упэўнены ў сабе, астатнім
ты пакідаеш права на сумнеў,

калі цябе чаканьне не стамляе,
паклёп не правакуе на паклёп,
нянавісьць ненавідзець не змушае,
хоць зацямняе позірк твой, ня клёк,



калі не пашкадуеш ні на ймгненьне
свайго жыцьця ў апошнюю з хвілін —
твая Зямля з усім багацьцем ейным,
і, больш таго, ты — Чалавек, мой сын.

Оригинал взят у hojja_nusreddin в Password: how to remember?

"закон об оскорблении всякой сволочи чем угодно"

Из книги О. Дивова, встречено в журнале у maelgon

Последние пару недель именно под этим знаменем я совершал набеги рейды по разным сайтам и проводил переговоры с различными военачальниками специалистами (профессорами, докторами, etc). И это ещё не конец. На этой неделе рейды и встречи продолжатся, хотя основные как тактические, так и стратегические вопросы уже более-менее решены, и осталось лишь уточнить детали, составить подробную карту, построиться в боевую колонну и выступить в поход!
Вместе с тем пришлось серьёзно подумать над вопросом, что же такое эта самая "японистика". С одной стороны - есть специальные кафедры, определённая подготовка специалистов "с нуля" в каком-то специальном поле, с другой - обратил внимание, что многие специалисты "в теме" не выросли внутри, а пришли из смежных специальностей, просто переориентировав свою проф. область деятельности на вопросы, связанные с Японией.
Варианты, которые были передо мной, позволяли выбрать как первый, так и второй путь, но пока я склоняюсь ко второму, и именно по причине очень уж удачного тактического расположения и явных стратегических направлений.
Ну а пока - снова к сайтам. Изучать "рынок специалистов": доктора-профессора по интересующим меня темам в ближайшем (для начала) окружении (Uni of Chicago, Marquett, Loyola Uni, etc.), а со временем придётся охватить "весь список" (с).

Эх, на этой неделе надо будет вопросы решать, а тут ещё пригласили прокатиться на машине на два дня в гости в Kentucky, а мне оч. хотелось бы посмотреть этот штат и, в особенности, маленькие городки, семейную жизнь, попробовать местный Moonshine и бурбоны. Надеюсь, что получится всё совместить и успеть.

Пол банки табачка из оригинального чикагского магазина представителя Альфреда Данхилла, найденный в местном гараже в хорошо запечатанной оригинальной же упаковке оказался вполне действующим. По сообщению владельца гаража - табачок курил отец около 35 лет назад и тогда же вроде бросил (но подкуривал тайком), потому полбанки и сохранилось среди целого ящика пустой тары (почти все - одна и та же смесь, рабочая лошадка папаши, My mixture A-9666, как указано на банках (да, да, именно такое наименование, не 965, не 966, а 9666, возможно тогда всё ещё смешивали табаки по классическому труду 36 000 табачных смесей.
В некоторых банках, где пошла ржавчина и табака было лишь на щепоть, сам табак был совершенно испорчен, но вот тот, что сохранился - сохранился хорошо (о, это чудо идеального создания микроклимата из идеального соотношения количества табака, количества воздуха и отличной герметичности тары). Запах был чуть резковатый, по сравнению с привычными современными, но естественный, ни следа ароматизаторов. После небольшого увлажнения яблочными дольками (а табак на удивление не был пересушен и нуждался лишь в освежении) вчерашним тихим вечером под сенью цветущих деревьев раскурил первую трубочку "из прошлого". Конечно, так как это смесь, то выдержка вряд ли добавила новых оттенков, но хорошо, хоть вовсе не испортила )) Хороший, мягкий, средней крепости натуральный вкус, обволакивающий  и какой-то по домашнему уютный. Вот что-то такое я себе и хотел найти для регулярного использования.

Занятно, что гугление названия с этим номером ведёт к американским публикациям 60-70 годов, типа: "My Mixture No. A9666 is. particularly recommended" (The New Yorker: Sep 17, 1960) или "Dunhill’s pipe tobaccos, both in jars and tins, are the finest the English firm offers. They are expensive - $9 to $13 a pound. It’s a treat, for me, to switch occasionally to their A-9666 blend." (D Magazine AUG 1975)

Как ни странно, но далеко не всегда даже у фильмов, которые нравятся или которые много раз пересмотрены по иным причинам, вспоминаются первые кадры. Начало фильма - попытка режиссёра с самого первого момента удивить, увлечь, влюбить, заинтересовать, etc. - очень часто пропускается по разным причинам: опоздал на пару минут, включил поздно, ходил за поп-корном (пивом/едой), перемотал или ещё что.
Сейчас увидел первые кадры одного простого романтичного фильма и удивился, что не узнал бы его по этим кадрам, так как вижу их впервые, хотя сам фильм не раз пересматривал. И это не удивительно. Также и с известной "Иронией судьбы", начальные кадры которого (вообще мультипликационные) обычно знают немногие, и с рядом иных давно знакомых и, вроде бы, засмотренных до дыр.

Так вот, к чему всё это, мне кажется, что если знакомый и не раз просмотренный фильм вы знаете с самых первых кадров, до титров и названия, то вы и правда его любите, а если нет - то он, в лучшем случае, просто нравится.

Проверил все фильмы, которые реально люблю - с каждым подтвердилось.

Вчера - первые два эпизода самого первого сезона оригинальной серии Star Trek. С почином, товарищи!
Это, как откупорить бутылочку старого, хорошего, выдержанного коньяка. Аромат, цвет, вкус и послевкусие, да и в целом ощущение -  всё радует...
...И сказал я, что это хорошо весьма!

Второй день разгребания старого гаража. Это я так помогаю, по просьбе знакомых, которые после смерти родителей не трогали гараж лет 10 или 15. Всякая ерунда (типа древнего самоката или игрушечной пожарной машины) сохраняется как "memory", а хорошие вещи (вполне отличное дерево, старые стулья и столы, и т.д.) идёт в мусор. Даже пожалел, что нет у меня мастерской по восстановлению антикварной мебели. Пусть эта была и не такой старой, но вполне себе стильной и хорошей. Чуть поработать - и было бы заглядение. Именно оттуда я выудил вчера 4 антикварных (копии конечно) карты, которые вчера же и почистил от слоёв пыли да и повешу на стену, а сегодня оттуда же выудил себе пару книг (неплохие издания Алисы Кэролла, Гекльбери Финна сами знаете кого, Достоевского и Ивлина Во, а таже пару томиков старой Book of Knowledge - что-то типа старой популярной энциклопедии - с интересными забавными картинками), парочку старых банок от местных табаков с 70-х годов (табак "три монашки", к примеру, или оригинальный Данхилл из их чикагского магазина), причём в одной обнаружилось полбанки реального и с виду вполне хорошо сохранившегося табака. Восстановим чуток и проверим, правда ли всё ещё хорош...
Особых находок никаких нет, устал дико за эти два дня, хорошо хоть люди хорошие и компания была неплохая, да и оплата по полуторной таксе. Потому сейчас полбутылочки красного испанского в иной хорошей компании выпил (за здоровье приехавшей мамы моего host'а) и отдыхать-расслабляться.
Завтра очередной день, в течении которого нужно многое обдумать, чтобы подготовиться к важной встрече в четверг...

Люблю подарочки. Особенно интересные.
Вот сегодня помогал знакомым гараж расчищать, и в подарочек (оплата тоже была, само собой) получил 4 репродукции старинных карт: цветные, в рамках, с рисунками-корабликами, морскими чудовищами и этнографическими элементами. Не стыдно на стену повесить.
Итак, теперь у меня в наличии:
- общая карта мира (два полушария, ничего особого и удивительного),
- карта Палестины (с куском Египта) - красивая и интересная для "порассматривать".
- карта Азии (конечно же с Китаем и Японией, куда без них-то?!, и с интересными названиями, плюс с картинками представителей различных народов по сторонам).
- и карта Канады (что-то там по французски про Новую Францию пишут, но тоже симпатично выглядит).

Из них Азия и Палестина точно останутся на стенах, а с остальными - подумаю ещё.

И если принять во внимание теорию, что всё в мире взаимосвязано и внутреннее выражается в символах внешнего (всякие там архетипы и прочее бла-бла-бла), то довольно оригинально получилось, почти идеально. Вот только Канада пока не вписывается в теорию. Придётся либо выкинуть Канаду, либо поправить теорию.

Две лучшие забавности этого вечера:

- Отрывок из восхитительной "нетленки"!
Ландграф Святомуд лежал на постели в одних бакенбардах, спасибо bratkin'у
Всё в стиле: "Не теряя ни секунды, Печенег запрыгнул на лежащего князя и стал делать то, зачем пришел, своим убийственным кривым кинжалом."

- Ну и спортивного плана картинка сушеных вобл шоколадных зайцев азиатских спортсменов, где меня просто убило выражение лица крайнего правого персонажа! Спасибо yamauba.



А может просто его имя Юзеф Швейк?

В FB хороший коммент к моей прошлой жалобе: "поверьте старому склерознику - через три дня усердной  интеллектуальной работы голова проясняется, неделя железной задницы ставит на место память, а через две - восстанавливаются почти все утерянные когнитивные навыки. нейроны искрят и в синапсах плещутся медиаторы и трансмиттеры. врожденной тупости это не поможет, а вот приобретенную рубит с гарантией." Алексей Кудрявцев

На что, естественно, пришла мысль: А может и правда? Может я не столько перегрузил мозг, сколько недогрузил? ))) Т.е. недогрузил серьёзной работой (как тренировками), а всё время потратил на умственный поп-корн и фаст-фуд, вот мозг и заплыл жирком, обрюзг, брюшко отрастил, потому и охает-стонет, взбираясь на очередную ступеньку.

Так что, пора приводить себя в боевую форму не только физически, но и умственно.

То ли возрастное уже (а не хотелось бы), то ли предыдущий стиль жизни и обучения "в системе" повлиял, но замечаю, как сильно ухудшилась память. Иногда через пол часа после просмотра клипа на ютьюб не могу вспомнить имя исполнителя, даже если он мне понравился, или через пару недель после прочтения какой-то статьи обнаруживаю, что уже даже и не помню ни статьи, ни сути. А через пару месяцев даже и не вспомню, что читал её в принципе (если не начну снова). Прошло через меня и со свистом вылетело.
Возможно этому способствует и слишком большое количество информации с совершенно разных направлений, которые с интересом пропускаю через свой мозг (т.е. информации забавной, но явно "левой"), а возможно и застарелая системная привычка (когда изучаешь не то, что хочется самому) слушать в пол уха, не стараться запоминать, и забывать довольно быстро. С другой стороны - вижу, что при регулярном повторении материала (хотя бы кратком) - в памяти всё же что-то остаётся (вот как с теми же языками, к примеру, которые не так уж плохо идут).
Из-за этой проблемы даже страшновато браться за новую учёбу, которая будет требовать предельного внимания и усилия (но зато очень уж хоцца, ну просто очень хоцца). Придётся придумывать (или выискивать) различные методы (запоминания, повторения, постоянного освежения в памяти, тренировки, отсева лишнего), иначе всё будет впустую.

И ведь, не попробуешь - не узнаешь... Потому буду дальше бурить стену и прокапывать в ней тоннельчик для себя, чтобы достичь того, чего хочу...
И ведь ура, товарищи! Цели постепенно начинают выкристаллизовываться. Скоро и на бумагу перенесу.
Вот вчера встречался с интересным человеком, деканом одного из факультетов университета De Paul (кстати, из этого универа в нынешнем месяце будет специалист в Эшколоте лекции читать), вот благодаря ему многое встало на свои места... А на этой неделе - обед с серьёзным, очень интересным и ещё более важным (в личном плане) профессором другого университета. Посмотрим, к чему это приведёт...

upd. Имя исполнителя пришлось подсмотреть. Фукуяма Масахару. Как можно забыть такое простое имя?!